Proud of you all！这个九月，佛山ASJ学子在VEX机器人、艺术赛事中连获大奖！

近日，2025第十六届VEX亚洲机器人锦标赛中国选拔赛华南区赛圆满落幕，我校S5G班杨卓桥同学以非凡的勇气与扎实的技术，从众多队伍中强势突围，最终斩获联赛亚军及一等奖，用实力证明了自己在机器人领域的卓越能力！

Recently, the South China Regional Finals of the 2025 16th VEX Robotics Championship China Qualifiers concluded successfully. Yang Zhuoqiao from S5G at our school demonstrated extraordinary courage and solid technical skills, emerging triumphantly from fierce competition to ultimately secure the league runner-up title and first prize. His achievements powerfully validate his exceptional capabilities in the field of robotics!

本次赛事由亚洲机器人联盟慈善基金主办，旨在激发青少年对科技应用学习的兴趣，提高青少年的科学素养和科技创新能力，同时为青少年提供展现机器人竞技水平的平台，促进中国青少年间的科技交流。

在这样一场高手云集的区域顶级赛事中，多数参赛队伍以团队协作的形式作战，而杨卓桥同学选择独自上阵，既要负责机器人的调试与操作，又要实时制定战术、应对赛场突发状况，难度可想而知。

This competition, hosted by the Asian Robot Alliance Charity Foundation, aims to spark young people's interest in learning about technology applications, enhance their scientific literacy and innovation capabilities, while providing a platform for them to showcase their robotics skills and foster technological exchange among Chinese youth.

In this top-tier regional competition featuring elite participants, most teams operated collaboratively. Yet Yang Zhuoqiao chose to compete solo, shouldering both robot debugging and operation while simultaneously devising real-time tactics and responding to unexpected challenges on the field—a daunting task indeed.

比赛中，他凭借对机器人结构的精准把控、对程序代码的熟练运用，以出色的表现夺得大奖，这份荣誉不仅是对他个人能力的认可，更凸显了我校在培养学生独立思考、自主解决问题能力方面的显著成效。

During the competition, he demonstrated exceptional performance by mastering the robot's structure and skillfully applying programming code, ultimately securing the top prize. This honor not only recognizes his individual capabilities but also highlights our school's remarkable success in cultivating students' independent thinking and problem-solving skills.

与此同时，在刚刚落幕的第二届“南工杯”VEX机器人精英邀请赛中，我校另外两名学子同样表现亮眼，在全国强队的激烈角逐中脱颖而出，为学校再添荣誉！

Meanwhile, at the recently concluded Second“ NanGong Cup”VEX Robotics Elite Invitational Tournament, two more of our students delivered outstanding performances, standing out among fierce competition from top teams nationwide and bringing further honor to our school!

VEX机器人比赛是检验学生工程思维与团队协作能力的重要舞台。第二届“南工杯”作为全国性精英赛事，汇聚了全国各地顶尖机器人战队，每一场对决都充满挑战与变数。我校参赛学子通过扎实的技术储备与灵活的战术调整，交出了亮眼答卷：

S5A班何世豪同学一路过关斩将，不仅斩获高中联赛亚军，还赢得激励奖的认可，更成功拿到晋级全国赛的入场券，向着更高舞台迈进；

S4A班陈丽祺同学则以独特的创意设计征服评委，在斩获联赛八强的同时，将创意奖收入囊中，展现出我校学子在科技领域的创新活力。

The VEX Robotics Competition serves as a crucial platform for testing students' engineering thinking and teamwork skills. As a national elite event, the second“NanGong Cup”brought together top robotics teams from across the country, with every match filled with challenges and unpredictability. Our participating students delivered impressive results through solid technical preparation and flexible tactical adjustments:

He Shihao from Class S5A advanced through the competition, securing not only the runner-up title in the high school league but also earning recognition with an incentive award. He successfully obtained a“ticket”to the national finals, advancing toward a higher stage;

Chen Liqi from Class S4A captivated the judges with her unique creative design. While securing a spot in the league's top eight, she also claimed the Creativity Award, showcasing our students' innovative vitality in the field of technology.

作为佛山ASJ学子的“拿手项目”，2025世界机器人大赛东盟地区锦标赛也传来喜讯。我校S2A班卢国治同学的赛队与数10国选手齐聚一堂，从14个竞赛组别中突围，斩获亚军殊荣，让我校学子的光芒再次在VEX机器人国际赛场上闪耀！

As a signature event for Foshan ASJ students, the World Robot Contest Championship 2025 -ASEAN also brought exciting news. Lu Guozhi from our S2A class, competing alongside teams from dozens of countries, emerged victorious from 14 contest categories to claim the runner-up title. This achievement once again shines a spotlight on our students' brilliance on the international VEX Robotics stage!

作为由中国电子学会主办的国际级赛事，本次锦标赛不仅是机器人领域的巅峰对决，更是东盟各国与中国青少年科技交流的桥梁。面对这样规格的竞技舞台，卢国治同学与赛队成员能斩获优异成绩，背后是他们日夜钻研的不懈坚持 —— 这份坚守，也让创新思维在激烈的竞赛中不断生长、绽放光芒。

As an international competition hosted by the Chinese Institute of Electronics, this championship serves not only as the pinnacle of robotics competition but also as a bridge for scientific and technological exchange between ASEAN nations and Chinese youth. Facing such a high-stakes competitive stage, Lu Guozhi and his team members achieved outstanding results through relentless dedication and tireless research day and night. This perseverance allowed innovative thinking to continuously grow and shine brightly amidst the fierce competition.

当科学的严谨遇上艺术的浪漫，便碰撞出令人惊艳的创意火花。近日，第三届粤港澳大湾区中小学生科普科幻艺术作品颁奖活动盛大启幕，我校三名学子的作品在千余件参赛佳作中脱颖而出，成为大湾区青少年科学梦想与艺术才华的闪亮代表！

When scientific rigor meets artistic romance, it sparks breathtaking creative brilliance. Recently, the grand opening ceremony of the Third Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Science Popularization and Science Fiction Art Awards for Primary and Secondary School Students was held. Among over a thousand outstanding entries, three works by our school's students stood out, shining as brilliant representatives of the scientific dreams and artistic talents of the Greater Bay Area's youth!

这场以“一起科学一齐喝彩”为主题的赛事，由广东科学中心、广东省宋庆龄基金会携手主办，是一次艺术与科学的深度对话。

自赛事启动以来，我校学生发展中心 “激发潜能，涵养特长”为导向，面向全校征集作品 —— 同学们执笔为剑，以画为媒，将对人工智能的畅想、对未来运动的展望、对星际探索的向往，尽数倾注于笔尖。经过主办方多轮严苛评审，我校三名学子的作品终以独特的视角与深刻的内涵斩获杰出作品奖荣誉：

This competition, themed “Science Together, Cheer Together,” is jointly hosted by the Guangdong Science Center and the Guangdong Song Qingling Foundation, serving as a profound dialogue between art and science.

Since the competition's launch, our school's Student Development Center—guided by the principle of “Unleashing Potential, Cultivating Talents”—has invited submissions from all students. Armed with pens as swords and paintings as their medium, students poured their visions of artificial intelligence, their outlook on future sports, and their yearning for interstellar exploration onto the page. After multiple rounds of rigorous evaluation by the organizers, three students from our school ultimately earned honors for their works, distinguished by unique perspectives and profound depth:

S2B班林晓城同学的《智体竞界》，以灵动线条勾勒出科技与体育交融的未来图景，让 “智慧运动” 的理念跃然纸上；

S5D班李淇同学的《红底上的运动未来》，以鲜明色彩碰撞展现运动活力，暗藏对科技赋能体育的深度思考；

P5A班汤元梓同学的《AI 星际运动会》，用童真笔触描绘星际间的竞技狂欢，尽显少年对宇宙的无限遐想。

Lin Xiaocheng from S2B presents “The Realm of Smart Sports,” where fluid lines sketch a future where technology and athletics converge, bringing the concept of “intelligent sports” vividly to life on paper;

Li Qi from S5D's “Sports Future on Red” uses vibrant color contrasts to showcase athletic vitality, while subtly exploring the profound impact of technology on sports.

Tang Yuanzhi from P5A's “AI Interstellar Games” depicts an intergalactic athletic extravaganza with childlike strokes, revealing a young mind's boundless imagination of the cosmos.