推进中外交流与合作，共话必威Betway中文版新发展——本溪市公安局、本溪市人民对外友好协会、本溪市科学技术局一行领导到我校调研座谈

推进中外交流与合作

共话必威Betway中文版新发展

本溪市公安局

本溪市人民对外友好协会

本溪市科学技术局

到我校调研座谈

秋意渐浓，OCIS校园内却暖意融融。近日，本溪市公安局出入境管理支队支队长隋娜、本溪市人民对外友好协会会长张舒、本溪市科学技术局副局长兰永生等一行领导莅临东方剑桥本溪学校国际部，开展专题调研，并与Robert校长及外教团队进行了深入座谈交流。

As autumn deepens, a warm atmosphere fills the OCIS campus. Recently, a delegation led by Sui Na, Head of the Exit-Entry Administration Brigade of the Municipal Public Security Bureau； Zhang Shu, President of Benxi People’s Association for Friendship with Foreign Countries；and Lan Yongsheng, Deputy Director of Benxi Municipal Science and Technology Bureau visited the International Department of Oriental Cambridge Benxi School for a special research session. They held in-depth discussions with Principal Robert and the team of international teachers.

调研组一行漫步校园，依次参观了教学楼与图书馆，细致了解了我校办学理念、教学特色、课程体系及师资配置。领导们高度评价了外教团队的专业素养与学校国际化的课程体系，对OCIS全英文教学与跨学科融合的学术氛围给予充分肯定。他们表示：“这些先进的教育设施与前沿理念，不仅拓展了学生的国际视野，也为本溪吸引优质外资资源，提供了良好的教育配套支撑。”

The delegation strolled through the campus, visiting the teaching buildings and the library, where they gained detailed insights into the school’s educational philosophy, teaching characteristics, curriculum system, and faculty allocation. The leaders highly praised the professionalism of the international teachers and the school’s internationalized curriculum system, offering full affirmation of OCIS’s all-English teaching and interdisciplinary academic environment. They remarked, “These advanced educational facilities and forward-thinking teaching idea not only broaden students’ global perspectives but also provide high-quality educational support for attracting overseas top talent to Benxi.”

座谈会上，双方围绕国际化办学特色、外籍人才引进与服务、中外教育融合创新等议题展开了热烈而富有建设性的交流。

During the symposium, both sides engaged in lively and constructive exchanges on topics such as the characteristics of international education, the recruitment and support of foreign talent, and the innovation of integrating Chinese and foreign educational approaches.

本溪市公安局出入境管理支队支队长隋娜表示，希望在本溪市涉外企业发展服务联盟的支持下，东方剑桥本溪学校国际部能够作为传统公立教育的有益补充，在丰富本地教育生态的同时，成为招商引资的亮点资源，吸引更多外资企业员工子女入读，推动跨领域、多层次的合作交流。

Sui Na, Head of the Exit-Entry Administration Brigade of Benxi Municipal Public Security Bureau, expressed that with the support of the Benxi Foreign-Related Enterprise Development Service Alliance, the International Department of Oriental Cambridge Benxi School could serve as a valuable supplement to traditional public education. While enriching the local educational ecosystem, it could also become a highlight for investment promotion, attracting more children of employees from foreign-funded enterprises to enroll and promoting cross-sectoral and multi-level cooperation and exchange.

本溪市人民对外友好协会会长张舒表示，作为民间外交的重要力量，友协始终致力于传递友谊、促进理解。通过此次调研，深切感受到国际部教师不仅将多元教育理念融入课堂，更在日常生活中传递温暖与关爱。期待未来双方能围绕文化交流开展更多活动，加强宣传推广，让每一位外籍教师更深入地了解本溪、感受本溪的真诚与热情，携手推动中外民心相通。

Zhang Shu, President of Benxi People’s Association for Friendship with Foreign Countries, stated that as an important force in people-to-people diplomacy, the association is always committed to fostering friendship and promoting understanding. Through this visit, she deeply felt that the international teachers not only integrate diverse educational理念 into the classroom but also convey warmth and care in their daily interactions. She looks forward to more cultural exchange activities between both parties in the future, enhancing promotion efforts so that every international teacher can gain a deeper understanding of Benxi and experience its sincerity and hospitality, jointly promoting heart-to-heheart connections between China and other countries.

本溪市科学技术局副局长兰永生则重点关注学校的课程体系与办学优势，并提出了一系列具体问题。他表示，本溪市涉外企业发展服务联盟将在未来积极履行沟通与联谊职能，努力服务涉外企业，促进多元协作与资源共享。

Lan Yongsheng, Deputy Director of Benxi Municipal Science and Technology Bureau, focused on the school’s curriculum system and educational advantages, raising a series of specific questions. He mentioned that the Benxi Foreign-Related Enterprise Development Service Alliance will actively fulfill its role in communication and networking, striving to serve foreign-related enterprises and promote diversified collaboration and resource sharing.

作为本溪教育国际化的窗口，OCIS始终肩负搭建中外文化沟通之桥的使命。此次调研不仅体现了市政府对必威Betway中文版的高度重视，更彰显出我市开放包容、面向未来的国际化视野。相信在各方共同努力下，东方剑桥的必威Betway中文版事业必将迎来更加广阔的明天，为培养具备全球视野与综合素养的优秀人才持续注入新动力。

As a window to Benxi’s educational internationalization, OCIS has always been committed to building a bridge for cultural exchange between China and other countries. This research visit not only reflects the municipal government’s high regard for international education but also demonstrates the city’s open, inclusive, and forward-looking global vision. It is believed that with the joint efforts of all parties, the international education endeavors of Oriental Cambridge will embrace an even brighter future, continuously injecting new momentum into cultivating outstanding talents with global perspectives and comprehensive qualities.