访校团Welcome to the Future｜东莞暨大港澳子弟学校G10 & G11新生注册日圆满举行！
2025-08-21 08:39
发布于广东
G10 & G11 Registration Day
G10 & G11新生注册日
August 20th, 2025, marked a special beginning for ASJ (Dongguan)’s new G10 and G11 students. Accompanied by their families, the students stepped onto the campus and were warmly greeted by faculty and staff—setting the tone for a supportive, engaging community experience ahead.
2025年8月20日，东莞暨大港澳子弟学校（东莞ASJ）迎来了G10和G11的新同学们到校注册。高中新生们与家长们一踏入校园，就感受到了来自教职员工的热情迎接，校园中洋溢着温暖与活力的氛围。
Elective Selection
Strategy Workshop
以升学为导向的高中选科攻略
The morning began with an informative workshop on Elective Selection Strategy. Students and parents first had the opportunity to meet the homeroom teachers, introduced by the Senior Secondary Principal, Mr Joe ZHOU. Each teacher brings extensive HKDSE teaching experience and a dedication to student growth, helping families feel confident about the year ahead.
活动从一场富有启发性的选科策略讲座开始。在高中部校长周昱东先生的介绍下，同学和家长们首先认识了各班的班主任。这批班主任均拥有丰富的香港DSE课程教学经验和教育热情，他们的专业背景让家庭对今年的学习旅程充满信心。
）
（
Homeroom Teachers of G10 & G11
G10 & G11班主任团队
The workshop, led by the Director of the Life Planning Centre, Ms. Crystal CHEN, provided clear, future-oriented advice on elective choices, helping students align their academic decisions with personal and career goals. This early guidance is essential to our educational approach and strengthens the vital partnership between school and home.
讲座由本校升学总监陈诗敏女士主讲，为大家提供了清晰、前瞻性的选科建议，帮助学生更好地衔接未来学术与职业发展方向。此次讲座不仅帮助家庭提早规划，也进一步巩固了家校之间的协作桥梁。
Executive Principal Mr. Samuel KAM emphasised during the session, “Only through a strong partnership between families and the school can we lay a solid foundation for our children’s future.” This belief is woven into every aspect of life at ASJ (Dongguan).
正如执行校长金礼贤先生在讲座总结中强调：“唯有家校携手，共同努力，才能为孩子的未来铺就坚实道路”，这一理念已深深融入东莞ASJ教育实践的方方面面。
Efficient and Welcoming Registration
温馨周到的注册服务
Registration then proceeded smoothly and efficiently. With assistance from our administrative and auxiliary teams, families completed check-in procedures and collected welcome materials in a warm, organized atmosphere.
随后，新生注册环节高效有序地进行。在行政与后勤团队的协助下，家长和同学们顺利完成报到手续，并领取了新生物资。整个注册流程温馨周到，展现了东莞ASJ精致的服务和对细节的重视。
Comprehensive
Placement Assessment
科学全面的学术评估
A Placement Assessment was also conducted throughout the day, allowing us to gauge each student’s academic level and craft personalized teaching plans tailored to helping every student reach their fullest potential.
注册日当天还安排了分班考试，以便更科学、平等地评估每位同学的学术水平，为其定制更合适的教学计划，提供个性化的成长支持。
We extend a heartfelt welcome to all new students and families! Your ASJ journey will be full of exploration, growth, and opportunities. Stay curious, aim high, and get ready to shine.
我们衷心欢迎所有新同学和家庭加入东莞ASJ这个充满活力与希望的大家庭！未来的学习之旅，即将充满探索、成长与无限可能。愿你们脚踏实地，也仰望星空，在这里书写属于自己的精彩故事！
Here’s to new beginnings —
and to shaping tomorrow, together.
崭新的开始，共同的未来。
让我们一起，拥抱更多可能。
声明： 本文内容为必威Betway中文版号作者发布，不代表必威中文官网首页网站的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
最新评论