首页> 校园> 正文

Senior Section Return Arrangements ｜高中部返校安排

ASJ 东莞暨大港澳子弟学校

2025-08-05 08:31

发布于广东

我要投稿

Grade 10-12 Return Arrangements

高中部返校安排

As we enter August, the school extends its greetings to all parents and students. With the new academic term approaching, please find below the key arrangements for returning to school after the summer break, along with important reminders. We ask for your careful review to ensure a smooth transition, particularly for our Grade 12 students, and to be fully prepared for the upcoming term.

值此八月之际，学校向各位家长和同学致以诚挚的问候！随着新学期的临近，现将分年级的暑假返校安排及重要提示发布如下。请仔细阅读，以便同学们（尤其是高三学子）顺利过渡，做好充分准备，以最佳状态迎接新的学习阶段。

Grade 12 Schedule (5th Aug.)

高三返校日程 (8月5日)

时间 Time	事项安排 Arrangement
09:00前 Before 09:00	到校 Arrival
09:00-10:20	整理宿舍和教室 Tidying Dormitories & Classrooms
10:25-11:00	高三开学集会 Grade 12 Welcome Assembly
11:00-12:00	讲座 Lecture

Grade 10&11 Schedule (31st Aug. / 1st Sept.)

高一&高二返校日程 (8月31日/9月1日)

学生类型 Student Type	时间 Time	事项安排 Arrangement
寄宿生 Boarding Students	8月31日 18:30前 Before 18:30, 31st Aug.	到校 Arrival
走读生 Day Students	9月1日 8:00前 Before 08:00, 1st Sept.	到校 Arrival