ASJ Drama Competition ｜ 东莞ASJ首届校园舞台剧大赛精彩回顾

The first Drama Competition at ASJ (Dongguan) was a spectacular showcase of creativity and passion. Students poured their hearts into eight distinctive and captivating performances, treating the audience to a diverse array of stories and leaving everyone with unforgettable moments.

东莞暨大港澳子弟学校首届校园舞台剧大赛是一场由创意与热情浇灌的视听盛宴。参赛学生们倾情投入，用各具特色的表演，为师生们带来了八个风格迥异、引人入胜的故事，留下了许多值得回味的瞬间。

01

This cleverly absurd comedy used sharp wit and lively performances to satirise society’s obsession with ‘expert’ labels and "performance-style" diagnosis. Its bold perspective and slightly exaggerated staging sparked thoughtful reflections on authority and truth.

这是一出构思巧妙的荒诞喜剧，同学们通过生动的表演，精准刻画了社会中对“专家”标签和“诊断”表演的反思。其犀利的视角和略带夸张的舞台呈现，引发了观众对权威与真相的思考。

02

03

A vivid retelling of a classic historical tale, this performance brought to life the dignity of ancient vassals and the loyalty of the Warring States era. The solemn and dignified delivery earned resounding applause from the audience.

这是一场经典历史故事的精彩重现，同学们生动还原了历史人物的形象以及气势，成功将战国时代的家国情怀与名士风骨搬上舞台。庄重的演绎赢得了现场阵阵掌声。

04

Under the silent glow of moonlight, the actors used subtle physicality and expressions to capture their characters’ inner turmoil, regrets, and reunion. The evocative staging and understated emotion immersed the audience in a uniquely artistic atmosphere.

在月光的无声见证下，演员们用细腻的肢体语言和表情，刻画了角色内心的悸动、遗憾与重逢。舞台氛围营造得当，情感表达含蓄而动人，带领观众沉浸在独特的艺术氛围中。

05

Brimming with playful creativity and original characters, this light-hearted performance celebrated the courage to defy convention and embrace the unknown. Its cheerful delivery offered pure, joyful entertainment.

这场表演充满了童趣和创意，角色设定新颖有趣。同学们轻松活泼的演绎，展现了勇者打破常规、探索未知的勇气，为观众带来了轻松愉快的观赏体验。

06

Through imaginative storytelling, students journeyed across different eras, exploring poignant moments of growth and emotion. Its warm tone and nostalgic snapshots resonated deeply with the audience’s own experiences of growing up.

跟随这台神奇的时光机，同学们通过富有想象力的情节编排和表演，生动展现了不同时光片段里关于成长的故事与情感。其温馨的基调和对珍贵瞬间的捕捉，引发了现场同学们对成长的共鸣。

07

A successful all-English production! ASJ students performed with impressive confidence and fluency, bringing Disney’s iconic villains to life in a stylish ‘tea party’ scene. Their compelling stage presence and language skills drew an enthusiastic response.

这是一次成功的全英文话剧尝试。东莞ASJ的同学们自信地用流利英语进行表演，配合精美的服装造型，将迪士尼经典反派角色的“茶话会”场景生动呈现。其舞台表现力与语言能力都得到了充分展现，现场反响热烈。

08

Perfectly capturing the frantic tension, last-minute chaos, and whispered schemes of exam season, this relatable school-life comedy had both students and teachers roaring with laughter and recognition.

同学们精准捕捉了考试尾声时的紧张、忙乱与各种小心思。其贴近校园生活的选材和自然真实的表演，引发了在场师生的强烈共鸣与阵阵笑声。