Play in Color, Unite as One!
微风轻拂，阳光为校园铺上一层暖金，北京力迈国际学校的秋季趣味运动会，在这如画的金秋里温馨启幕。
Sports 是青春最美的注脚；
Fun 是此刻最动听的旋律。
同学们将在趣味挑战中挥洒汗水，在团队协作中闪耀光芒，完美诠释着力迈“全人教育”的理念。
Amidst a gentle breeze and golden autumn sunlight, the Beijing Limai International School's annual Autumn Fun Games have kicked off in a scene straight out of a painting.
International-style Entrance Ceremony
秋风为号，阳光为幕！今日热血启航！
看，各班级方阵正以青春之名，昂首入场！他们步伐铿锵，创意飞扬，民族服饰，特色班服，创意乐器，洋溢着蓬勃朝气与国际风采，每一个独特的队列都是一道流动的风景，每一张自信的脸庞都闪耀着力迈学子的光芒。
在这片绿茵场上，将如何迸发激情，铸就友谊，定格这个秋天最难忘的青春记忆！
力迈学子，准备好了吗？让我们，为荣耀而战，为快乐加冕！
Witness the energy as each class contingent marches onto the field with pride and creativity! Every step echoes with youthful spirit, and every formation showcases the unique brilliance of Limai students. This is more than a competition; it's a vibrant celebration of strength, wit, and community.Get ready for a day where passion will ignite, friendships will be strengthened, and unforgettable memories will be made. Limai students, are you ready? Let the games begin—compete with honor, and celebrate with joy!
校长张静女士携众领导列席观礼，外方副校长Matthew先生同外方人事梁佳音女士主持运动会开幕式，运动员学生代表张高骏同学及裁判教师代表李嘉雯女士依次发言。
Ms. Zhang Jing, the School Principal, attended the opening ceremony alongside members of the school leadership. The event was co-hosted by Mr. Matthew, the International Vice Principal, and Ms. Jiayin Liang from the International Division HR. Athlete representative student Zhang Gaojun and teacher referee representative Li Jiawen delivered their speeches successively.
Speed on the Track
Passion in the Air
快来看！！力迈跑道秒变“大型追风现场”！
这里的50米，是速度与表情管理的终极挑战；
这里的100米，是友谊与“乳酸”的奇妙共存。
接力&跳远，我们不为创造世界纪录，只为见证谁腾飞那一瞬间的发型最帅~准备好你的掌声与尖叫，这才是青春最真实的“加速度”！
This is where speed becomes legend. The track is our stage, and the wind is our only rival. With every explosive start, every ounce of strength in the final dash, we don't just run—we tear through the air, chasing the finish line that defines our moment. Limai runners, it's your time to shine!
Beyond the grind
there's joy
笑声与加油声早已淹没了赛场的边界！看那边——“趣味团队大挑战” 现场，策略与默契正在接受终极考验。
Laughter and cheers have taken over the field! Look over there — at the "Team Challenge Arena," where strategy and默契 are being put to the ultimate test!
“障碍接力赛” 的跑道上，敏捷与欢笑一同飞跃；
“滚滚向前” 的巨型充气道具中，团队节奏成了制胜法宝；
而 “群龙取水” 区域，更是将协作与创意瞬间拉满……赛场上，早已没有旁观者。孩子们在不同的趣味创意运动间穿梭探索，每一处都充满了惊喜的尖叫与开怀的笑声。他们或许正齐心协力操控着巨大的充气道具，或许在为完成一项天马行空的任务而集思广益——运动。
On the field, there are no spectators left. Children weave between different creative game stations, each one bursting with shrieks of delight and peals of laughter. They might be working together to maneuver a giant inflatable, or brainstorming wildly to accomplish a fantastical mission—this is sports, reimagined.
在这里，运动不再是重复的练习，而是化身为一场主动的探索与创造。我们相信，正是这份纯粹的快乐，将成为滋养他们热爱运动、积极生活的第一课。
Here, repetition is replaced by active exploration and creation. We believe that this pure joy plants the very seed from which a lifelong love for movement and an active life will grow.
Move Together Grow Together
赛场上不止有拼搏的汗水，更有亲子的欢笑！我们最萌的“小迈豆儿”和爸爸妈妈们闪亮登场！
「铅笔粘粘乐」 里，是创意与默契的碰撞；「玩偶大作战」 现场，充满了此起彼伏的童真笑声；「摸石过河」 考验着全家人的策略与协作；而压轴的「家庭拔河」 更是将团结的力量与亲子的温情瞬间点燃。
这不仅是一场比赛，更是一次珍贵的亲子陪伴。看，力迈校园里，最动人的风景正由你们一同创造！
The field is alight with more than competition—it's brimming with family laughter! Our littlest Limai "Sprouts" and their parents have taken center stage!Watch the creativity flow in Pencil Stickiness Challenge, and hear the giggles erupt during the Plushie Toss. The "Cross the River" Stones test family strategy, while the finale of Family Tug-of-War builds bonds stronger than any rope.This isn't just a games day—it's a celebration of family teamwork. The most heartwarming moments at Limai are the ones you're making together!
Frame a fleeting moment of warmth on the field
With our deepest cheers and most sincere dedication.
We nurture every student with genuine care.
当比赛的哨声渐远，那些由镜头定格的瞬间，却愈发清晰——那是老师们忘我投入的呐喊，是孩子们为集体荣誉拼尽全力的奔跑，是师生欢畅嬉戏的笑脸，也是校医温柔守护的俯身。这一刻，名次已不再重要。我们在运动中见证了成长，在协作中感受了温情，在欢声笑语中凝聚为一个更加紧密的“力迈社区”。
本届趣味运动会虽已落幕，但这份活力、团结与关爱，必将延续至校园的每一天。为每一位闪光的你，喝彩！
As the games conclude, the memories captured by our lens speak volumes—of teachers cheering with full hearts, of students pushing their limits for team glory, of the seamless blend of laughter between faculty and pupils, and of our nurse's gentle care. These are the moments that truly define our Fun Games. Here, scores fade against the backdrop of growth, teamwork, and shared joy, reminding us that we are one vibrant Limai community.
The games may be over, but the spirit of vitality, connection, and care we shared will continue to energize our campus every day. To every one of you who made this day brilliant—we celebrate you!
访校团
达罗捷派JPED · 1天前
北京力迈国际学校 · 1天前
BIC学部OSSD课程 · 1天前
北京市朝阳区北外同文外国语学校 · 2天前
北京王府学校 · 2025年09月25日
北京爱迪国际学校 · 2025年09月22日
最新评论